Szanowni Państwo,
Centrum Języka Hiszpańskiego i Kultury Iberoamerykańskiej EL UNIVERSO, oprócz kursów językowych świadczy także od początku swojego istnienia usługi tłumaczeniowe. Wykonujemy tłumaczenia pisemne i ustne, zarówno zwykłe jak i przysięgłe.
Posiadamy bogate doświadczenie wynikające z wieloletniej współpracy z instytucjami publicznymi, kancelariami prawnymi, przedsiębiorstwami przemysłowymi i bankami.
Tłumaczenia uwierzytelnione wykonuje tłumacz przysięgły David Nieto-Rasiński, doktor nauk humanistycznych w zakresie stosunków międzynarodowych, magister prawa i filologii polskiej, wykładowca w Instytucie Studiów Międzynarodowych Uniwersytetu Wrocławskiego oraz w Katedrze UNESCO do Badań nad Przekładem i Komunikacją Międzykulturową przy Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Jagiellońskiego.
Serdecznie zapraszamy do korzystania z naszych usług.
CENNIK
TŁUMACZENIA PISEMNE:
Tłumaczenia pisemne wyceniane są w oparciu o tak zwane strony rozliczeniowe, czyli liczbę znaków (liter) ze spacjami w tekście po przetłumaczeniu. Jedna strona tłumaczenia przysięgłego to 1125 znaków, a zwykłego 1500 znaków.
1 strona tłumaczenia zwykłego
(1500 znaków na stronie): 40 zł
1 strona tłumaczenia przysięgłego
(1125 znaków na stronie): 40 zł
Za uwierzytelnienie przez tłumacza przysięgłego gotowego tłumaczenia (wykonanego wcześniej przez klienta) pobieramy 50% stawki, a za każdą dodatkową kopię wydruku 20%.
TŁUMACZENIA USTNE:
Tłumaczenia ustne rozliczane są za każdą rozpoczętą godzinę obecności tłumacza w miejscu wskazanym przez klienta. Cena w przypadku tłumaczeń ustnych zależy od rodzaju zlecenia.
Tłumaczenia symultaniczne (kabinowe) rozliczane są indywidualnie. W przypadku tłumaczeń poza granicami Wrocławia doliczany jest czas dojazdu.